- halako
- il.1.a. ( zenbatu ezinezko izenekin, bai eta izen pluralekin ere ) such; \halako ardoa ona izaten da such wine is usually good; \halako gizonak indartsuak izaten dira such men are usually strongb. ( zenbatzeko moduko izenekin baina soilik singularrean ) such a; \halako gizona gaitzesgarria izango litzateke such a man would be despicablec. ( izenik gabe ) \halakoa nahi dut I want such a {one || thing}; ez dut \halakorik ikusi I haven't seen such a thing \halako batean i. one day ii. ( noizbait ) some day2. (+ nolako ) like; nolako aita, \halako semea like father, like son3. ( gehiago ez den zerbait adierazteko ) such a honelakoek eta \halakoek diotenez as such and such people say ; honelako egunetan eta honelako lekuetan, \halako bekatua egin nuen on such a today in such places I committed such a sin4. ( + kopurua ) times; gaur emango bazenit, \halako bi \\ hiru itzuliko nizuke if you gave it to me today, I would pay you back two \\ three times over5. ( deigarria ) you ...; ergel \halakoa! you fool!; berritsuok \halakook! you tattletales!
Euskara Ingelesa hiztegiaren. M. Morris. 2009.